Status: 05.06.2024
Dit beleid voor Gegevensbescherming (‘Beleid’) beschrijft de specifieke persoonsgegevens die we verwerken en gebruiken, de doeleinden waarvoor we dat doen en de maatregelen die we implementeren om uw gegevens te beschermen.
Dit beleid is van toepassing op de gegevensverwerking bij het gebruik van het Airdentifier-apparaat van Zehnder en de mobiele Apps van de Airdentifier van Zehnder. Apparaten en Apps worden samen ‘Systemen’ genoemd.
Naam en adres van het bedrijf dat de verwerkte gegevens beheert:
Zehnder Group International AG (‘Zehnder’)
Moortalstrasse 1
5722 Gränichen
Zwitserland
Door u te registreren voor de Systemen accepteert u dit beleid en de hierin opgenomen verplichtingen.
De EU-vertegenwoordiger voor gegevensbescherming overeenkomstig Art. 27 van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (GDPR) of de verantwoordelijke persoon overeenkomstig Art. 5 lid j van de Zwitserse Federale Wet Bescherming Persoonsgegevens (FADP) is Ralf Winzer. U kunt contact opnemen via ons contactformulier op https://www.zehndergroup.com/de/unternehmen/kontakt
Tijdens uw gebruik van onze Systemen worden verschillende gegevens verzonden. De volgende gegevens en informatie worden opgeslagen en/of verwerkt door Zehnder of onze dienstverleners (Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Groothertogdom Luxemburg):
Bij het downloaden van de Zehnder Airdentifier-app wordt informatie met betrekking tot deze download verzonden naar de provider van de app-winkel (Apple's App Store, Google's Play Store). Zehnder heeft geen invloed op deze gegevensverzameling en is hier niet verantwoordelijk voor.
De gegevens worden verwerkt om de gebruiker in staat te stellen de Systemen te gebruiken. Voor Zehnder worden ze gebruikt om de technische werking ervan te documenteren, om de systemen te optimaliseren en verder te ontwikkelen, om het gedrag van de gebruiker in de context van het binnenklimaat te documenteren en te analyseren, om advies te geven ter verbetering van de binnenluchtkwaliteit, om gebruikers te kunnen ondersteunen in geval van storingen, om pushberichten te versturen om gebruikers te informeren over veranderingen van het binnenklimaat en om gepersonaliseerde aanbiedingen te doen voor het optimaliseren van het binnenklimaat. U kunt toegang krijgen tot de operationele gegevens van uw systemen via de Airdentifier-app
We verwerken gebruiksgegevens voor statistische evaluatie van het gebruikersgedrag van onze Systemen. Deze gegevens worden opgeslagen zoals beschreven in hoofdstuk 6. Deze gegevens leveren input voor het optimaliseren van onze Systemen en voor het ontwikkelen van nieuwe of verbeterde toepassingen.
De verzamelde gegevens zoals beschreven in Hoofdstuk 2 worden verwijderd of geblokkeerd zodra er geen doel meer is voor het opslaan van deze gegevens.
We kunnen uw persoonsgegevens die zijn verzameld zoals beschreven in Hoofdstuk 4 van dit beleid doorsturen naar andere filialen van Zehnder, naar Airgloss S.r.l. en naar derden die in dit beleid zijn aangewezen. Bovendien kunnen ze worden doorgegeven aan medewerkers van Zehnder, van gelieerde ondernemingen van Zehnder of van Airgloss S.r.l.
Deze ontvangers kunnen zich in landen bevinden die geen gelijkwaardig niveau van gegevensbescherming hebben. U stemt er uitdrukkelijk mee in dat uw gegevens naar deze landen worden verzonden. We garanderen contractueel gegevensbescherming met onze dochterondernemingen van de Groep en Airgloss S.r.l. door middel van standaardclausules voor gegevensbescherming volgens Art. 46 para. 2 lid c, EU GDPR en/of Art. 16 para. 2 volgens een Zwitserse gegevensbeschermingscode.
Door u te registreren voor de Systemen en dit Beleid te accepteren, stemt u in met het verzamelen en verwerken van uw gegevens door Zehnder en met de overdracht van uw gegevens aan derden in overeenstemming met dit Beleid.
Eigenaren kunnen ervoor kiezen om Apparaten te installeren op locaties die (voornamelijk) door derden (zoals huurders) worden gebruikt. De volgende bepalingen zijn alleen van toepassing als ruimten die zijn uitgerust met Zehnder-apparaten worden gebruikt door derden die niet de eigenaar zijn van deze apparaten, zoals huurders. Hierna worden de eigenaars van de ruimten die zijn uitgerust met de Apparaten ‘eigenaars’ genoemd en derden aan wie de ruimten die zijn uitgerust met de Apparaten ter beschikking worden gesteld ‘huurders’.
Het is uitsluitend de verantwoordelijkheid van de eigenaar om huurders te informeren over de aanwezigheid van dergelijke Apparaten, het feit dat gegevens van deze Apparaten door Zehnder worden verwerkt en om waar nodig toestemming van de huurder te verkrijgen. Zehnder kan, indien nodig, een bewijs van toestemming van de huurder vragen aan de eigenaar en de eigenaar stemt ermee in Zehnder te voorzien van de respectieve documenten.
Bij beëindiging van de huurovereenkomst zijn huurders verplicht om hun App los te koppelen van de apparaten die in het appartement zijn geïnstalleerd. De eigenaar is verantwoordelijk om bij beëindiging van de huurovereenkomst met de huurder te controleren of de huurder zijn App loskoppelt van de apparaten.
Indien de Apparaten geen eigendom zijn van de eigenaar (bijv. verhuur van Apparaten), zijn de woningeigenaar en de eigenaar van de Apparaten gezamenlijk en hoofdelijk aansprakelijk voor de naleving van deze verplichtingen. Het niet naleven van deze verplichtingen kan niet alleen een schending van dit Beleid zijn, maar ook een schending van de relevante wetgeving inzake gegevensbescherming.
U hebt de volgende rechten ten opzichte van ons met betrekking tot de persoonsgegevens die op u betrekking hebben:
Wanneer gegevensverwerking uitsluitend is gebaseerd op uw toestemming, kunt u uw toestemming te allen tijde intrekken, met werking voor in de toekomst, zonder opgaaf van redenen, door de Airdentifier af te melden en er tegelijkertijd voor te kiezen de gegevens te verwijderen en het product niet langer te gebruiken of door uw account te verwijderen.
We versleutelen gegevensoverdracht en implementeren verschillende technische en organisatorische beveiligingen om uw persoonsgegevens te beschermen.
Als gevolg van de verdere ontwikkeling van onze diensten, kan het nodig zijn om dit beleid te wijzigen, in welk geval we u op de hoogte zullen houden.
Status: 05.06.2024
This data protection policy (“Policy”) describes the specific personal data that we process and use, the purposes for which we do so and the measures we implement to protect your data.
This Policy applies to the data processing when using the Zehnder Airdentifier Device and Zehnder Airdentifier Mobile Apps. Devices and Apps together referred to as “Systems”.
Name and address of the company controlling the processed data:
Zehnder Group International AG («Zehnder»)
Moortalstrasse 1
5722 Gränichen
Switzerland
By registering for the Systems you accept this Policy and the obligations contained herein.
EU data protection representative pursuant to Art. 27 of the EU General Data Protection Regulation (GDPR)or of the person responsible in accordance with Art. 5 lit. j of the Swiss Federal Law on Data Protection (FADP)
Ralf Winzer, contact via our contact form at https://www.zehndergroup.com/de/unternehmen/kontakt
A variety of different data is transmitted during your use of our Systems. The following data and information is stored and/or processed by Zehnder or our Service providers (Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Grand Duchy of Luxembourg):
When downloading the Zehnder Airdentifier App, information relating to this download is transmitted to the app store provider (Apple's App Store, Google's Play Store). Zehnder has no influence on this data collection and is not responsible for it.
The data is processed to enable the user to use the Systems and for Zehnder to document their technical functioning, to optimise and further develop the systems, to document and analyse user behaviour in the context of the indoor climate, to provide advice for improvement of the indoor air quality, to be able to support users in the event of defaults, to send push-messages to inform users about changes of the indoor climate and to make personalised offers for optimising the indoor climate. You can access the operating data of your Systems via the Airdentifier App
We process usage data for statistical evaluation of the user behaviour of our Systems. This data is stored as described in Section 6. This data provides input for optimising our Systems and for developing new or improved applications.
The data collected as described in Section 2 is deleted or blocked as soon as there is no longer a purpose for storing this data.
We may forward your personal data collected as described in Section 4 of this Policy to other affiliates of Zehnder, to Airgloss S.r.l., as well as to third parties designated in this Policy. In addition, they can be passed on to employees of Zehnder, of affiliates of Zehnder or of Airgloss S.r.l.
These recipients may be located in countries that do not have an equivalent level of data protection. You expressly agree to your data being transmitted to these countries. We ensure data protection with our Group affiliates and Airgloss S.r.l. contractually through standard data protection clauses per Art. 46(2)(c) EU GDPR and/or Art. 16 para. 2 letter a Swiss data protection code.
By registering for the Systems and accepting this Policy, you consent to the collection and processing of your data by Zehnder and to the transmission of your data to third parties in accordance with this Policy.
Property owners may choose to install Devices in locations that are (mainly) used by third parties (such as tenants). The following provisions are applicable only if spaces equipped with Zehnder devices are used by third parties that are not the owners of these Devices, such as tenants. In the following, the owners of the spaces equipped with the Devices are referred to as property owners and third parties to whom the spaces equipped with the Devices are made available referred to as tenants.
It is the sole responsibility of the property owner to inform tenants of the presence of such Devices, the fact that data from these Devices will be processed by Zehnder, and to obtain tenant's consent where necessary. Zehnder may, if necessary, request proof of tenant's consent from the property owner and the property owner agrees to provide Zehnder with the respective documentation.
Upon termination of the lease, tenants are obliged to disconnect their App from the Devices installed in the apartment. The property owner is responsible to verify upon termination of the lease with the tenant that the tenant disconnects their App from the Devices.
If the Devices are not owned by the property owner (e.g. rental of Devices), the property owner and the owner of the Devices are jointly and severally liable for compliance with these obligations. Failure to comply with these obligations may not only constitute a breach of this Policy but may also be a breach of relevant data protection legislation.
You have the following rights vis-a-vis us regarding the personal data relating to you:
Whenever data processing is solely based on your consent, you can revoke your consent at any time, with effect for the future, without providing reasons by de-registering the Airdentifier and choosing to delete the data at the same time and stop using the product or by deleting your account.
We encrypt data transmissions and implement various technical and organizational safeguards to protect your personal data.
Due to further development of our services, it may become necessary to amend this Policy, in which case we will keep you informed.
Status: 05.06.2024
Dit beleid voor Gegevensbescherming (‘Beleid’) beschrijft de specifieke persoonsgegevens die we verwerken en gebruiken, de doeleinden waarvoor we dat doen en de maatregelen die we implementeren om uw gegevens te beschermen.
Dit beleid is van toepassing op de gegevensverwerking bij het gebruik van het Airdentifier-apparaat van Zehnder en de mobiele Apps van de Airdentifier van Zehnder. Apparaten en Apps worden samen ‘Systemen’ genoemd.
Naam en adres van het bedrijf dat de verwerkte gegevens beheert:
Zehnder Group International AG (‘Zehnder’)
Moortalstrasse 1
5722 Gränichen
Zwitserland
Door u te registreren voor de Systemen accepteert u dit beleid en de hierin opgenomen verplichtingen.
De EU-vertegenwoordiger voor gegevensbescherming overeenkomstig Art. 27 van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (GDPR) of de verantwoordelijke persoon overeenkomstig Art. 5 lid j van de Zwitserse Federale Wet Bescherming Persoonsgegevens (FADP) is Ralf Winzer. U kunt contact opnemen via ons contactformulier op https://www.zehndergroup.com/de/unternehmen/kontakt
Tijdens uw gebruik van onze Systemen worden verschillende gegevens verzonden. De volgende gegevens en informatie worden opgeslagen en/of verwerkt door Zehnder of onze dienstverleners (Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Groothertogdom Luxemburg):
Bij het downloaden van de Zehnder Airdentifier-app wordt informatie met betrekking tot deze download verzonden naar de provider van de app-winkel (Apple's App Store, Google's Play Store). Zehnder heeft geen invloed op deze gegevensverzameling en is hier niet verantwoordelijk voor.
De gegevens worden verwerkt om de gebruiker in staat te stellen de Systemen te gebruiken. Voor Zehnder worden ze gebruikt om de technische werking ervan te documenteren, om de systemen te optimaliseren en verder te ontwikkelen, om het gedrag van de gebruiker in de context van het binnenklimaat te documenteren en te analyseren, om advies te geven ter verbetering van de binnenluchtkwaliteit, om gebruikers te kunnen ondersteunen in geval van storingen, om pushberichten te versturen om gebruikers te informeren over veranderingen van het binnenklimaat en om gepersonaliseerde aanbiedingen te doen voor het optimaliseren van het binnenklimaat. U kunt toegang krijgen tot de operationele gegevens van uw systemen via de Airdentifier-app
We verwerken gebruiksgegevens voor statistische evaluatie van het gebruikersgedrag van onze Systemen. Deze gegevens worden opgeslagen zoals beschreven in hoofdstuk 6. Deze gegevens leveren input voor het optimaliseren van onze Systemen en voor het ontwikkelen van nieuwe of verbeterde toepassingen.
De verzamelde gegevens zoals beschreven in Hoofdstuk 2 worden verwijderd of geblokkeerd zodra er geen doel meer is voor het opslaan van deze gegevens.
We kunnen uw persoonsgegevens die zijn verzameld zoals beschreven in Hoofdstuk 4 van dit beleid doorsturen naar andere filialen van Zehnder, naar Airgloss S.r.l. en naar derden die in dit beleid zijn aangewezen. Bovendien kunnen ze worden doorgegeven aan medewerkers van Zehnder, van gelieerde ondernemingen van Zehnder of van Airgloss S.r.l.
Deze ontvangers kunnen zich in landen bevinden die geen gelijkwaardig niveau van gegevensbescherming hebben. U stemt er uitdrukkelijk mee in dat uw gegevens naar deze landen worden verzonden. We garanderen contractueel gegevensbescherming met onze dochterondernemingen van de Groep en Airgloss S.r.l. door middel van standaardclausules voor gegevensbescherming volgens Art. 46 para. 2 lid c, EU GDPR en/of Art. 16 para. 2 volgens een Zwitserse gegevensbeschermingscode.
Door u te registreren voor de Systemen en dit Beleid te accepteren, stemt u in met het verzamelen en verwerken van uw gegevens door Zehnder en met de overdracht van uw gegevens aan derden in overeenstemming met dit Beleid.
Eigenaren kunnen ervoor kiezen om Apparaten te installeren op locaties die (voornamelijk) door derden (zoals huurders) worden gebruikt. De volgende bepalingen zijn alleen van toepassing als ruimten die zijn uitgerust met Zehnder-apparaten worden gebruikt door derden die niet de eigenaar zijn van deze apparaten, zoals huurders. Hierna worden de eigenaars van de ruimten die zijn uitgerust met de Apparaten ‘eigenaars’ genoemd en derden aan wie de ruimten die zijn uitgerust met de Apparaten ter beschikking worden gesteld ‘huurders’.
Het is uitsluitend de verantwoordelijkheid van de eigenaar om huurders te informeren over de aanwezigheid van dergelijke Apparaten, het feit dat gegevens van deze Apparaten door Zehnder worden verwerkt en om waar nodig toestemming van de huurder te verkrijgen. Zehnder kan, indien nodig, een bewijs van toestemming van de huurder vragen aan de eigenaar en de eigenaar stemt ermee in Zehnder te voorzien van de respectieve documenten.
Bij beëindiging van de huurovereenkomst zijn huurders verplicht om hun App los te koppelen van de apparaten die in het appartement zijn geïnstalleerd. De eigenaar is verantwoordelijk om bij beëindiging van de huurovereenkomst met de huurder te controleren of de huurder zijn App loskoppelt van de apparaten.
Indien de Apparaten geen eigendom zijn van de eigenaar (bijv. verhuur van Apparaten), zijn de woningeigenaar en de eigenaar van de Apparaten gezamenlijk en hoofdelijk aansprakelijk voor de naleving van deze verplichtingen. Het niet naleven van deze verplichtingen kan niet alleen een schending van dit Beleid zijn, maar ook een schending van de relevante wetgeving inzake gegevensbescherming.
U hebt de volgende rechten ten opzichte van ons met betrekking tot de persoonsgegevens die op u betrekking hebben:
Wanneer gegevensverwerking uitsluitend is gebaseerd op uw toestemming, kunt u uw toestemming te allen tijde intrekken, met werking voor in de toekomst, zonder opgaaf van redenen, door de Airdentifier af te melden en er tegelijkertijd voor te kiezen de gegevens te verwijderen en het product niet langer te gebruiken of door uw account te verwijderen.
We versleutelen gegevensoverdracht en implementeren verschillende technische en organisatorische beveiligingen om uw persoonsgegevens te beschermen.
Als gevolg van de verdere ontwikkeling van onze diensten, kan het nodig zijn om dit beleid te wijzigen, in welk geval we u op de hoogte zullen houden.
Status: 05.06.2024
This data protection policy (“Policy”) describes the specific personal data that we process and use, the purposes for which we do so and the measures we implement to protect your data.
This Policy applies to the data processing when using the Zehnder Airdentifier Device and Zehnder Airdentifier Mobile Apps. Devices and Apps together referred to as “Systems”.
Name and address of the company controlling the processed data:
Zehnder Group International AG («Zehnder»)
Moortalstrasse 1
5722 Gränichen
Switzerland
By registering for the Systems you accept this Policy and the obligations contained herein.
EU data protection representative pursuant to Art. 27 of the EU General Data Protection Regulation (GDPR)or of the person responsible in accordance with Art. 5 lit. j of the Swiss Federal Law on Data Protection (FADP)
Ralf Winzer, contact via our contact form at https://www.zehndergroup.com/de/unternehmen/kontakt
A variety of different data is transmitted during your use of our Systems. The following data and information is stored and/or processed by Zehnder or our Service providers (Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Grand Duchy of Luxembourg):
When downloading the Zehnder Airdentifier App, information relating to this download is transmitted to the app store provider (Apple's App Store, Google's Play Store). Zehnder has no influence on this data collection and is not responsible for it.
The data is processed to enable the user to use the Systems and for Zehnder to document their technical functioning, to optimise and further develop the systems, to document and analyse user behaviour in the context of the indoor climate, to provide advice for improvement of the indoor air quality, to be able to support users in the event of defaults, to send push-messages to inform users about changes of the indoor climate and to make personalised offers for optimising the indoor climate. You can access the operating data of your Systems via the Airdentifier App
We process usage data for statistical evaluation of the user behaviour of our Systems. This data is stored as described in Section 6. This data provides input for optimising our Systems and for developing new or improved applications.
The data collected as described in Section 2 is deleted or blocked as soon as there is no longer a purpose for storing this data.
We may forward your personal data collected as described in Section 4 of this Policy to other affiliates of Zehnder, to Airgloss S.r.l., as well as to third parties designated in this Policy. In addition, they can be passed on to employees of Zehnder, of affiliates of Zehnder or of Airgloss S.r.l.
These recipients may be located in countries that do not have an equivalent level of data protection. You expressly agree to your data being transmitted to these countries. We ensure data protection with our Group affiliates and Airgloss S.r.l. contractually through standard data protection clauses per Art. 46(2)(c) EU GDPR and/or Art. 16 para. 2 letter a Swiss data protection code.
By registering for the Systems and accepting this Policy, you consent to the collection and processing of your data by Zehnder and to the transmission of your data to third parties in accordance with this Policy.
Property owners may choose to install Devices in locations that are (mainly) used by third parties (such as tenants). The following provisions are applicable only if spaces equipped with Zehnder devices are used by third parties that are not the owners of these Devices, such as tenants. In the following, the owners of the spaces equipped with the Devices are referred to as property owners and third parties to whom the spaces equipped with the Devices are made available referred to as tenants.
It is the sole responsibility of the property owner to inform tenants of the presence of such Devices, the fact that data from these Devices will be processed by Zehnder, and to obtain tenant's consent where necessary. Zehnder may, if necessary, request proof of tenant's consent from the property owner and the property owner agrees to provide Zehnder with the respective documentation.
Upon termination of the lease, tenants are obliged to disconnect their App from the Devices installed in the apartment. The property owner is responsible to verify upon termination of the lease with the tenant that the tenant disconnects their App from the Devices.
If the Devices are not owned by the property owner (e.g. rental of Devices), the property owner and the owner of the Devices are jointly and severally liable for compliance with these obligations. Failure to comply with these obligations may not only constitute a breach of this Policy but may also be a breach of relevant data protection legislation.
You have the following rights vis-a-vis us regarding the personal data relating to you:
Whenever data processing is solely based on your consent, you can revoke your consent at any time, with effect for the future, without providing reasons by de-registering the Airdentifier and choosing to delete the data at the same time and stop using the product or by deleting your account.
We encrypt data transmissions and implement various technical and organizational safeguards to protect your personal data.
Due to further development of our services, it may become necessary to amend this Policy, in which case we will keep you informed.
Algemeen verzoek
+31 (0) 38 429 69 11Ventilatieberekening aanvragen
+31 (0) 38 429 62 20